Adaptations

Films d'espionnage

OSS 117 fit également l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques dont 7 films produits dans les années 60 :

• OSS 117 n'est pas mort (1956)
• OSS 117 se déchaîne (1963)
• Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964)
• Furia à Bahia pour OSS 117 (1965)
• Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (1966)
• Pas de roses pour OSS 117 (1968)
• OSS 117 prend des vacances (1970)

Parodies

En 2006, dans OSS 117, Le Caire - Nid d'espions, Michel Hazanavicius décida de redonner vie à ce personnage interprété par Jean Dujardin, en jouant la carte de la parodie des vieux films à suspense des années 50 et des James Bond.

Une suite est en cours de réalisation, avec toujours Jean Dujardin et Michel Hazanavicius aux commandes. OSS 117 : Rio ne répond plus devrait sortir dans les salles en avril 2009.

Autres

OSS 117 fut également adapté en bandes dessinées, ainsi que dans plusieurs pièces de théatres.